AI歌

Gurenge  ー　LiSA

https://youtu.be/pmanD_s7G3U?si=tAlyi233outkAIVH

私は鬼滅の刃和好きです。毀滅の相場の中で多分この歌は私が一番好きです。

鬼滅の刃ですから鬼を退治する力を与える音楽です。

AIは言葉の翻訳はうまかったですがあっまり感情がこもってなかったですからそれを含めました

もっと簡単に理解できる翻訳を使いました。もしもっと複雑の曲を選んだらもっと自分の翻訳を選んだかもしれません。

AIは結構うまかったです。やっぱり化学はすごくなってきました。

どうしたって！ No matter what

消（け）せない夢（ゆめ）も　止（と）まれない今（いま）も unerasable dreams and unstoppable present

誰（だれ）かのために強（つよ）くなれるならTo become strong for someone

ありがとう　悲（かな）しみよ　thank you for sadness

 

世界（せかい）に打（う）ちのめされて　負（ま）ける意味（いみ）を知（し）った Ive experienced what it feels like to get dragged down by the world

紅蓮（ぐれん）の華（はな）よ咲（さ）き誇（ほこ）れ！！ The guren flower is blooming  運命（うんめい）を照（て）らして shine on our future